See mongeta on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta catalana"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta de confit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta de ganxet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta de jardí"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta de la reina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta de Lima"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta de vellut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta del grapat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta del veremar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta egípcia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta montmelona"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta mung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta tendra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongeta vermella"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongetar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mongetera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "monja",
"3": "eta",
"t1": "nun"
},
"expansion": "monja (“nun”) + -eta",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From monja (“nun”) + -eta.",
"forms": [
{
"form": "mongetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mongeta f (plural mongetes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"common bean; string bean"
],
"id": "en-mongeta-ca-noun-dzvCBVJK",
"links": [
[
"common bean",
"common bean"
],
[
"string bean",
"string bean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fesol"
},
{
"word": "mongeta comuna"
},
{
"word": "mongeta francesa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"The seed of various other leguminous plants, especially those cultivated for human consumption."
],
"id": "en-mongeta-ca-noun-jlvU-yjr",
"raw_glosses": [
"(by extension) The seed of various other leguminous plants, especially those cultivated for human consumption."
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 14 61 15",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 45 22",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 54 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 71 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 87 2",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Terns",
"orig": "ca:Terns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 72 5",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Vegetables",
"orig": "ca:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whiskered tern"
],
"id": "en-mongeta-ca-noun-gRFzKiwh",
"links": [
[
"whiskered tern",
"whiskered tern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fumarell carablanc"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɲˈʒɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[moɲˈʒə.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[moɲˈd͡ʒe.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mongeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav.ogg"
}
],
"word": "mongeta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "monja",
"3": "eta",
"t1": "nun"
},
"expansion": "monja (“nun”) + -eta",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From monja (“nun”) + -eta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xee amongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndee eremongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e omongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nhande nhamongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "ore oromongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ pemongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'e omongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "verb"
},
"expansion": "mongeta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to advise, to admonish"
],
"id": "en-mongeta-ca-verb-gAxY-4pt",
"links": [
[
"advise",
"advise"
],
[
"admonish",
"admonish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɲˈʒɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[moɲˈʒə.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[moɲˈd͡ʒe.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mongeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav.ogg"
}
],
"word": "mongeta"
}
{
"forms": [
{
"form": "mongetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mongetas",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"cat2": "countable nouns",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mongeta f (plural mongetas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mongeta f (plural mongetas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oc",
"name": "Phaseoleae tribe plants",
"orig": "oc:Phaseoleae tribe plants",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mongeta gròssa"
}
],
"glosses": [
"string bean (Phaseolus vulgaris L.)"
],
"id": "en-mongeta-oc-noun-vUud8xDl",
"links": [
[
"string bean",
"string bean"
],
[
"Phaseolus vulgaris",
"Phaseolus vulgaris#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "favaron"
},
{
"word": "favol"
},
{
"word": "favon"
},
{
"word": "favonièra"
},
{
"word": "quincarlòta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mongeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mongeta.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mongeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mongeta.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mongeta.wav.ogg"
}
],
"word": "mongeta"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -eta",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ca:Terns",
"ca:Vegetables"
],
"derived": [
{
"word": "mongeta catalana"
},
{
"word": "mongeta de confit"
},
{
"word": "mongeta de ganxet"
},
{
"word": "mongeta de jardí"
},
{
"word": "mongeta de la reina"
},
{
"word": "mongeta de Lima"
},
{
"word": "mongeta de vellut"
},
{
"word": "mongeta del grapat"
},
{
"word": "mongeta del veremar"
},
{
"word": "mongeta egípcia"
},
{
"word": "mongeta montmelona"
},
{
"word": "mongeta mung"
},
{
"word": "mongeta tendra"
},
{
"word": "mongeta vermella"
},
{
"word": "mongetar"
},
{
"word": "mongetera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "monja",
"3": "eta",
"t1": "nun"
},
"expansion": "monja (“nun”) + -eta",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From monja (“nun”) + -eta.",
"forms": [
{
"form": "mongetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mongeta f (plural mongetes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"common bean; string bean"
],
"links": [
[
"common bean",
"common bean"
],
[
"string bean",
"string bean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fesol"
},
{
"word": "mongeta comuna"
},
{
"word": "mongeta francesa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"The seed of various other leguminous plants, especially those cultivated for human consumption."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The seed of various other leguminous plants, especially those cultivated for human consumption."
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"whiskered tern"
],
"links": [
[
"whiskered tern",
"whiskered tern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fumarell carablanc"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɲˈʒɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[moɲˈʒə.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[moɲˈd͡ʒe.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mongeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav.ogg"
}
],
"word": "mongeta"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -eta",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ca:Terns",
"ca:Vegetables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "monja",
"3": "eta",
"t1": "nun"
},
"expansion": "monja (“nun”) + -eta",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From monja (“nun”) + -eta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xee amongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndee eremongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ha'e omongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nhande nhamongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "ore oromongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "peẽ pemongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha'e omongeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gun",
"2": "verb"
},
"expansion": "mongeta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to advise, to admonish"
],
"links": [
[
"advise",
"advise"
],
[
"admonish",
"admonish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɲˈʒɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[moɲˈʒə.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[moɲˈd͡ʒe.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-mongeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-mongeta.wav.ogg"
}
],
"word": "mongeta"
}
{
"derived": [
{
"word": "mongeta gròssa"
}
],
"forms": [
{
"form": "mongetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mongetas",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"cat2": "countable nouns",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mongeta f (plural mongetas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mongeta f (plural mongetas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan nouns with red links in their headword lines",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"oc:Phaseoleae tribe plants"
],
"glosses": [
"string bean (Phaseolus vulgaris L.)"
],
"links": [
[
"string bean",
"string bean"
],
[
"Phaseolus vulgaris",
"Phaseolus vulgaris#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "favaron"
},
{
"word": "favol"
},
{
"word": "favon"
},
{
"word": "favonièra"
},
{
"word": "quincarlòta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mongeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mongeta.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mongeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mongeta.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-mongeta.wav.ogg"
}
],
"word": "mongeta"
}
Download raw JSONL data for mongeta meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 7 couldn't split inflection templates, mongeta/Catalan section conjugation",
"path": [
"mongeta"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "verb",
"title": "mongeta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.